The method: the rule never asked for numbers
Look back at the numeric rule: find a common denominator, add the numerators, keep the denominator, simplify. Not one word of it cares what the numerators are made of. A numerator can be 2, or 2x, or 2x + 1 — the denominator still counts the size of the pieces, and same-size pieces still combine by counting:
x/4 + x/6
= 3x/12 + 2x/12
= 5x/12
The only genuinely new skill is the last line: after the numerators meet, they are algebra terms, so like terms combine. Three twelfths of x plus two twelfths of x is five twelfths of x — the same counting sentence as 3 + 2 = 5, with an x riding on each count.
The tool above carries this whole chain live. Its preset problems cover the three shapes you will meet most: variable plus constant, like variable terms, and a coefficient that has to scale during the rewrite.